1780
Laylalarقیزیل گول باغین اولسون،باغلار اویلاغین اولسون.تانریدان آرزوم بودر،آت مینهن چاغین اولسون.
Latın əlifbası iləQızıl gül bağın olsun,Bağlar oylağın olsun.Tanrıdan arzum budur:At minən çağın olsun.
Farsca tərcüməباغت باغ گل سرخ باشد،باغها جولانگاهت باشد.آرزویم از خدا این استکه روزگار اسبسواریات برسد.
İngiliscə tərcüməMay your garden be of red roses,May gardens be your playground.This is my wish from God:That you live to ride a horse.